Меры длины
Лига (league) = 3 милям уставным = 4,828 км
Миля (mile) уставная сухопутная = 8 фарлонгам = 5280 футам = 1609,344 м
Фарлонг, фурлонг (furlong) = 10 чейнам = 220 ярдам = 201,168 м
Чейн (chain) = 4 родам = 22 ярдам = 20,1168 м
Род, поль или перч (rod, pole or perch) = 5 1/2 ярда = 5,0292 м
Ярд (yard) = 3 футам = 0,9144 м
Плэйс (place) = 2 1/2 фута = 0,7619 м
Фут (foot) = 12 дюймам = 0,3048 м
Спэн (span) = 4 нэйлам = 22,86 см
Линк (link) = 20,12 см
Хэнд (hand) = 4 дюймам = 10,16 см
Нэйл (nail) = 5,71 см
Дюйм (inch) = 1/12 фута = 2,54 см
Линия (line) большая = 2,5 мм
Линия малая = 2,12 мм
Барли корн (ячменное зерно) (barley corn) = 1/3 дюйма = 8,5 мм
Миля морская = 1,8532 км
Кабельтов (cable)= 1/10 морской мили = 185,3182 м
Фатом — сажень морская (fathom) = 6 футам = 1,8288 м

Меры площади
Квадратная миля (square mile) = 640 акрам = 2,59 кв. км
Хайда (hide) = 100 акрам = 0,4047 кв. км
Поземельный ярд (yard of land) = 30 акрам = 0,1214 кв. км
Акр (acre) = 4 рудам = 4046,86 кв. м
Руд (rood) = 40 квадратным родам = 1011,71 кв. м
Квадратный чейн = 16 квадратным родам = 404,7 кв. м
Квадратный род, поль или перч = 30,25 квадратным ярдам = 25,293 кв. м
Квадратный фатом = 4 квадратным ярдам = 3,34 кв. м
Квадратный ярд = 9 квадратным футам = 0,83613 кв. м
Квадратный фут = 144 квадратным дюймам = 929,03 кв. см
Квадратный дюйм = 6,4516 кв. см
Квадратная линия большая = 6,45 кв. мм
Квадратная линия малая = 4,48 кв. мм

Меры массы
Тонна большая, или длинная (long ton) = 20 хандредвейтам = 1016,047 кг
Тонна малая, или короткая (short ton) = 20 центалам = 907,185 кг
Хандредвейт (hundredweight) = 4 квортерам = 50,8 кг
Центал (cental) = 100 фунтам = 45,3592 кг
Квортер (quarter) = 28 фунтам = 12,7 кг
Стон (stone) = 14 фунтам = 6,35 кг
Фунт (pound) = 16 унциям = 453,592 г
Унция (ounce) = 16 драхмам = 28,35 г
Драхма (dram) = 1,772 г
Гран (grain) = 64,8 мг

Аптекарские и тройские (для драгоценных металлов и камней) меры массы
Фунт = 12 унциям = 5760 гранам = 373,242 г
Унция = 8 драхмам = 31,1035 г
Драхма = 21/2 пеннивейта = 3 скрупулам = 3,8878 г
Пеннивейт (pennyweight) = 24 гранам = 1,5552 г
Скрупул (scruple) = 1/3 драхмы = 20 гранам = 1,296 г
Гран = 64,8 мг

Меры объема и вместимости
Кубический ярд = 0,7645 куб. м
Кубический фут = 0,0283 куб. м
Кубический дюйм = 16, 387 куб. см
Баррель (barrel) = 163,65 л
Бушель (bushel) = 36,37 л
Пек (peck) = 1/4 бушеля = 9,092 л
Галлон (gallon) = 8 пинт = 4,546 л
Кварта (quart) = 1,136 л
Пинта (pint) = 0,568 л
Унция жидкостная = 28,41 куб. см

Источник: http://lukianpovorotov.narod.ru/